ADDITIONAL
PRESS REVIEWS RELATED TO THREE
(ESPERANTO ELECTROPOP OPERA)
Walliser
Bote
- 14 / sep / 2010
"Aus
Esperanto mach Europeo! Three von UMS 'n JIP ist ein Plädoyer
für eine europäische Lingua Franca auf der Basis von
Esperanto als Mittel für einen ökonomischen Quantensprung
Europas. Zwischen zarten Schattenspielen und ferngesteuerten
Spielzeugautos, pumpenden Technobeats und flirrenden MIDI-Keyboards,
zwischen feinsten Tonschwebungen und sorgfältig auskomponierten
Szenen folgt man einem uniformierten Paar durch Schulszenen,
politische Diskurse und einem Esperanto-Crashkurs ... zwischen
experimentellem Techno und den Techniken der zeitgenössischen
klassischen Musik." [pdf]
Europa
Bulteno, Septembro 2010, N° 9 (97) - 28 / sep / 2010
"THREE
estas post ONE (2008) kaj TWO (2009) la tria muzikteatrajo de
Svisa ensemblo UMS 'n JIP, kiu apartenas pro cirkau 70 koncertoj
jare al la plej aktivaj mondaj ensembloj de nova muziko. Gia
plej nova albumo estas pledo por europa »lingua franca«
baze de Esperanto kiel rimedo por ekonomia suprensalto: unu
anstatau 23 europaj oficialaj lingvoj. Por UMS 'n JIP tio signifas
: El Esperanto fari Europeon – politike neutralan lingvon
kiu ne konkurencos kun naciaj lingvoj kaj kiu estos por europanoj
antau cio facile lernebla. Ene de delikataj ombroludoj kaj de
fore direktata auto-ludilo, la plej fajnaj tonsveboj kaj severe
komponitaj scenoj oni sekvas uniformitan duopon tra lernejaj
scenoj, politikaj diskutoj kaj Esperanto-kurso. Kompozicie la
cambra opero movigas inter eksperimenta tehno-muziko kaj teknikoj
de moderna klasika muziko. Sekvas la tuton parolisto en Esperanto,
blokflutoj kaj minimuma elektronika muziko. Minimuma estas ankau
la scenejo arangita de Simon Wunderlich por kiu suficas tri
flankaj vandoj kaj kvar reflektoroj kaj la scenarango de Wolfgang
Beuschel kreas belegan fabelan etoson. Esperanto estas enkondukata
efike, demokratie, gi donas egalrajtecon kaj interkulturan pontservon.
En pli posta okazado malfermas la opero THREE novan dimension
kaj oni komprenas: la verda ne estas nur la koloro de espero
kaj kresko, gi estas ankau la koloro de vizieca perspektivo:
Esperanto." (Zlatko Tisljar) [pdf]
soc.culture.esperanto
- 15 / sep / 2010
"Esperanta opero premieras en Svislando - Mi plusendas
la suban informon pri premiero de Esperanta opero. Estas interese,
ke post la informo pri la Esperantlingva filmo de la turka reghisorino
Tugce Sen nun venas tiu chi informo. Evidente tiu chi elektropop-opero
estas io tute alia ol la klasikaj operoj kaj vershajne ne konforma
al chies muzika gusto, sed tio flanken..." (Osmo Buller,
direktoro UEA Universala Esperanto Asocio) [link]
Facebook
_ UEA _ Universala Esperanto-Asocio - 15 / sep / 2010
"Premiero de la elektropop-opero "Three" la 15-an
de septembro. Three estas muzika teatro sur dislimo inter elektropopmuziko
kaj nova muziko, en kiu la utopio de komuna europa lingvo bazita
sur Esperanto estas lude kaj muzike traktata." [link]
Walliser
Bote - 18 / sep / 2010
"Esperanto als Europäische Plansprache? - Eine Einführung"
[pdf]
Walliser
Bote - 18 / sep / 2010
"Ke Europo interkomprenigu - THREE - virtuos, präzis,
delikat, bewundernswert![pdf]
Walliser
Bote - 21 / oct / 2010
"THREE, ein politisches Stück, bringt pointiert und
metaphernreich die Wichtigkeit einer effizienten Kommunikation
in Europa und deren Scheitern an wirtschaftlichen Interessen
und kleinlicher Politik zur Sprache." [pdf] |
